Condoleezza Rice, secretaria de Estado norteamericana

«[Hamás] debe elegir entre terrorismo y política... No pueden tener un pie en el campo del terrorismo y otro en el de la política» (El Mundo, 22.2.06).

Traducción
«Hamás debe elegir entre terrorismo y política. Carece del privilegio que nos hemos reservado en exclusiva.»

Condoleeza Rice, secretaria de Estado norteamericana

«Es justo decir que uno de los mayores problemas que afrontamos [...] son las políticas de Venezuela que [...] están tratando de alejar a sus vecinos del proceso democrático. [...] Estamos trabajando con otros para tratar de asegurar que haya una especie de frente unido contra algunas de las cosas en las que se implica Venezuela» (Libertad Digital, 17.2.06).

Traducción
«Ni que decir tiene que no pensamos tolerar mucho más tiempo que Venezuela contagie a otros sus aspiraciones de emancipación frente a nuestro poder hegemónico. Ya estamos exigiendo a otros que aíslen y boicoteen al régimen venezolano.»

Tony Blair, primer ministro del Reino Unido

«Es importante que el gobierno venezolano comprenda que si quiere ser un integrante respetado de la comunidad internacional tiene que acatar las reglas de esa comunidad internacional» (BBC, 8.2.06).

Traducción
«A ver si el gobierno venezolano entiende de una vez quién manda aquí. ¿O se lo tenemos que explicar de otro modo?»