Juan Antonio Martínez Camino, portavoz y secretario general de la Conferencia Episcopal Española

«La clase de Religión es un derecho de los padres católicos y no católicos, que tienen derecho a que sus hijos puedan ser educados de acuerdo con sus convicciones morales, religiosas y pedagógicas. Está incluso recogido en la Constitución este derecho fundamental y un estado democrático tiene que facilitar el ejercicio efectivo de este derecho» (La Razón, 11.12.12).

Traducción

«La jerarquía católica romana entendemos que para que se respete el derecho a la educación religiosa, ésta debe ejercerse en centros públicos, financiada por los presupuestos del estado, dirigida por profesores elegidos por nosotros y afectando forzosamente al horario y actividades de los alumnos que no opten por nuestra asignatura confesional.»

Cristina Cifuentes, delegada del gobierno español en Madrid (tras ser notorio que minimizaba grotescamente los asistentes a las protestas contra el gobierno)

«La Delegación no cuenta manifestantes ni yo lo hago personalmente» (Público.es, 20.11.12).

Traducción

«Mi misión no es decir la verdad sobre las cifras de asistentes a las protestas, sino dar la imagen de que son siempre un fracaso. Y para eso, si hay que mentir, se miente.»

Sheldon Adelson, promotor de Eurovegas

«No vamos a poner en peligro el proyecto por desvelar la ubicación antes de tiempo. Si fuera periodista, también querría saberlo, pero no lo soy y tengo que proteger a mi compañía. Es un proyecto único en el mundo, elegir los terrenos es una decisión muy compleja y no podemos permitir que se nos presione de ninguna forma» (El País, 16.10.12).

Traducción

«No hemos parado de presionar y de chantajear a las autoridades españolas para que acepten nuestro proyecto de ciudad del vicio; pero no admitiremos que se nos presione para que digamos dónde lo ubicaremos.»

Fundación de Estudios de Economía Aplicada (Fedea)

«Es necesario [romper con el] populismo de que las pensiones son sagradas» (El Economista, 10.10.12).

Traducción

«Es necesario romper con el populismo de que las personas (sus pensiones, sus sueldos, sus vidas...) son sagradas. Naturalmente, salvo las personas que manejamos el cotarro y podemos lucrarnos gracias al desmontaje del estado del bienestar.»

León Panetta, secretario de Defensa de Estados Unidos

«Tal intervención [militar en Siria] sería un grave error […]. EEUU coopera con la comunidad mundial para ayudar a la oposición siria y garantizar la ayuda humanitaria a las víctimas de la violencia en Siria. Además, sigue atentamente el estado de los depósitos de armas químicas y biológicas en el país [...]. [Pero si la comunidad internacional] llega a la conclusión de que la operación militar es imprescindible, participaremos en su realización» (RIA Novosti, 28.9.12).

Traducción

«Estamos haciendo todo lo posible para encontrar excusas con las que invadir y bombardear Siria, desde recurrir a nuestro ya viejo truco de las armas de destrucción masiva hasta presionar a nuestra querida “comunidad internacional” para que apoye el ataque, pasando por la continua desestabilización del país mediante la guerra de baja intensidad que realiza la oposición mercenaria contra Asad.»

Luis de Guindos, ministro de Economía de España

«Estos sacrificios son absolutamente ineludibles [...] para garantizar a futuro lo que es el estado del bienestar» (El Mundo, 15.9.12).

Traducción

«Estamos sacrificando el estado del bienestar para garantizar el estado del bienestar.»

“Los Puntazos” de 'La Razón'

«Aunque el fútbol no sea más que una manifestación deportiva a la que no conviene sacar del terreno de juego por la puerta falsa, tiene la magia de reunir a toda una nación en torno a su equipo. Y cuando los jugadores exhiben la calidad personal y moral de La Roja, entonces hay motivo para sentirse orgulloso» (La Razón, 30.6.12).

Traducción

«Es obligatorio para todo español sentirse orgulloso de cómo juegan, en nuestro nombre, unos millonarios. Ya sé que sólo es una manifestación deportiva, pero yo la saco del terreno de juego (aunque diga que no “conviene”)».

Cristina López Schlichting, periodista

«Casi todas las medidas que ahora se implementan –y lo que nos queda- han sido negadas por el Gobierno semana tras semana. El copago sanitario, la subida del IVA, los recortes en educación, el rescate por la quiebra del glorioso sistema financiero, los peajes en las autovías, etcétera, etcétera, etcétera. Y veremos recortes en las pensiones y despido de funcionarios, ojo. [...] Lo cierto es que, anunciadas o no, aceptadas o no, populares o letales para el político, las medidas son la medicina obligatoria para la ruina en que estamos» (La Razón, 1.7.12).

Traducción

«Como estoy de acuerdo con sus políticas y además son de derechas como yo, acepto tranquilamente que el gobierno mienta y engañe a los ciudadanos, y que quede impune por ello.»

Juan Rosell, presidente de la patronal española CEOE

«Hacen falta menos [políticos] y mejor pagados. [Los empresarios exigen de la clase política] un impecable comportamiento. Cualquier desliz parece una enfermedad generalizada, aun siendo sólo puntual» (Diario de Avisos, 25.6.12).

Traducción

«Aunque la corrupción está muy generalizada en el mundo de la política, consideramos “puntuales” los escándalos; aunque algunos de estos casos implican fraudes astronómicos bien planificados, los consideramos “deslices”. Y en lugar de prevenirlos estableciendo mayores mecanismos de control institucional y ciudadano, aumentemos los salarios de los políticos para que se sigan enriqueciendo legalmente.»

José María Marco, profesor en la Universidad Pontificia Comillas de Madrid

«Por tradición cultural y por historia, la presencia pública del catolicismo en nuestro país sigue siendo imponente. Por eso, tal vez, nos resulta fácil insistir en este campo, de cuya relevancia no cabe la menor duda. Un mundo postcristiano, sin embargo, admitirá esa presencia al mismo título que cualquier manifestación de cualquier otra religión, culto o superstición» (La Razón, 28.6.12).

Traducción

«La Iglesia Católica Romana, perfectísima representante del genuino cristianismo, no puede permitir que su visión del mundo se equipare a otras propuestas, por mucho que tengan el apoyo de parte de la ciudadanía, pues esta entidad siempre ha aspirado, y lo seguirá haciendo, a regir la sociedad.»

Antonio Cañizares, cardenal de la Iglesia Católica Romana

«A veces parece que la Iglesia recibiese una serie de beneficios, pero no es así. Toda sociedad, aunque sea laica, necesita de valores no manipulables, válidos para todos y que hay que seguir si queremos que haya una sociedad en paz y respeto. […] La crisis viene porque se ha perdido ese grupo de valores sin los cuales no podemos conducir esta sociedad» (Aciprensa, 28.6.12).

Traducción

«Los valores que conduzcan esta sociedad no pueden ser aquellos que comparta el conjunto de la ciudadanía, sino que deben ser los de la Iglesia Católica Romana, que en pago de 'cederlos' debe recibir privilegios, pues sin ICR no hay valores válidos».

José Manuel Durão Barroso, presidente de la Comisión Europea

«Sería un error pensar que después de una cumbre se calmarán los mercados, eso es voluntarismo ingenuo» (ABC, 28.6.12).

Traducción

«Que nadie se haga ilusiones pensando que “los mercados” se pueden calmar. Siguiendo el plan de desmantelamiento del estado de bienestar, cuanto más contundentes sean las medidas que aplican los gobiernos, más ambiciosas serán las siguientes exigencias.»

Christine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional, sobre los brutales recortes exigidos al pueblo griego

«Pienso más en los niños de una escuela en un pequeño pueblo de Níger, que van dos horas a clase, tienen que compartir una silla entre tres y pese a todo están ansiosos por recibir una educación. Están todo el tiempo en mi cabeza, porque pienso que necesitan aún más ayuda que la gente en Grecia» (La Vanguardia, 26.5.12).

Traducción

«Me importan un bledo los nigerinos, solo me acuerdo de ellos para enmascarar un poco mis cínicas e implacables intenciones contra Grecia y contra Europa. Eso sí, espero que nadie se acuerde de que gano más de 400.000 euros anuales por llevar a países enteros a la ruina.»

Ramón Pérez-Maura, adjunto al director de ABC

«Breivik era acusado de nacionalista e islamófobo por propaganda política de ese signo encontrada en su casa. Pero esa era la mejor prueba de su demencia: hasta el más zote es capaz de comprender que un nacionalista islamófobo noruego no mata a 92 noruegos en su mayoría cristianos por razones políticas. En cambio, un autoproclamado yihadista [Merah] sí mata a cuatro judíos en coherencia con las ideas “políticas” que profesa. Y, lo que es más relevante, un yihadista cree su obligación asesinar a hijos del islam que se han integrado en el Ejército de una nación cristiana porque los considera lo peor que se puede ser: herejes» (ABC, 22.3.12).

Traducción

«Como las ideas de Breivik no me parecen tan detestables como las que se atribuyen a Merah, lo clasifico como loco, no como fanático; no puedo concebir que un fanático ultraderechista pueda asesinar a gente de su raza y cultura por haberse desviado de la “ortodoxia occidental”; un fanático islamista sí, por supuesto.»

Gabriel Albiac, catedrático de Filosofía

«Irán construyó sus centrales nucleares en núcleos de alta población: son sus escudos humanos. Destruir esas centrales sale a un coste de víctimas civiles muy alto. Es fácil técnicamente hacerlo. Moral y políticamente es espantoso» (ABC, 5.5.12)

Traducción
«Es moralmente espantoso asesinar a miles de iraníes por la acusación, no probada, de que su gobierno está construyendo bombas atómicas con las que destruir Israel (y de paso a miles de palestinos, qué absurdo, ¿verdad?). Pero yo llevo años pidiendo a gritos que se proceda a esa masacre.»

Línea Editorial de la cadena episcopal COPE

«Benedicto XVI no negocia ni pretende alcanzar consensos, sino que se pone en búsqueda de la verdad junto al otro, búsqueda en la que fe y razón deben ir de la mano» (16.3.12).
Traducción
«BXVI no negocia ni pretende alcanzar consensos, sino que se propone que el otro, guiado por su mano, acepte la "verdad" de la Iglesia Católica Romana, sin renunciar el papado al más mínimo punto de sus convicciones.»

Jean Claude Juncker, presidente del Eurogrupo de Economía y Finanzas

«Preocupa el aumento de la pobreza y el incremento del paro en España, pero hay que exigir un esfuerzo adicional» (El País, 13.3.12).

Traducción
«Nos importa un bledo que os muráis de hambre de hambre mientras sigamos cobrando nuestros sueldazos al servicio de los Mercados.»

Luis de Guindos, ministro de Economía de España y ex consejero asesor para Europa de Lehman Brothers

«[Si nosotros no hubiéramos tomado estas medidas de ajuste], nos lo hubieran impuesto otros» (El Mundo, 2.1.12).

Traducción
«Solemos fingir lo contrario, pero la realidad es que en España no hay democracia (soberanía del pueblo español).»