domingo, marzo 18, 2007

Gustavo de Arístegui, portavoz de Exteriores del Partido Popular, sobre las manifestaciones contra la guerra de Irak

«[Es] poco justificable, por no decir ridículo [hacerlo por un] asunto completamente rancio [como ése]» (El País, 17.3.07).

Traducción
«Habida cuenta de que no tenemos ni un solo argumento moral para defender nuestra guerra, y en vista de que arrepentirnos de ella está fuera de nuestros planes, no podemos sino tratar de ridiculizar a quienes se manifiestan contra la misma. Con tal fin, la presentamos como un asunto obsoleto a pesar de que sigue vigente y de que la sangre de las víctimas que en ella perecen sigue cayendo sobre nuestras cabezas.»

Elio Sgreccia, presidente de la Academia Pontificia para la Vida, sobre la objeción de conciencia

«Es aún más obligatoria [en el caso] de médicos, enfermeros, farmacéuticos, personal administrativo, jueces, parlamentarios y otros profesionales que trabajen con la tutela de la vida humana o donde normas legislativas prevean acciones que la pongan en peligro. […] El aborto químico, la investigación de células estaminales embrionarias (células madre) y otras formas de violación de la vida son ámbitos en los que el cristiano puede elegir oponerse apelando a la objeción de conciencia» (Terra, 16.3.07).

Traducción
«Aunque la guerra sea la peor y más brutal forma de violación de la vida, no estimamos necesario apelar a la objeción de conciencia frente a ella, ni consideramos ésta obligatoria en el caso de profesionales católicos que tengan directa relación con asuntos bélicos (políticos, soldados…).»

Línea Editorial de Cadena Cope

«Se requiere que el Estado se comporte con absoluta neutralidad en materia religiosa, moral e ideológica. Cuando no sucede así, como ocurre con la asignatura de Educación para la Ciudadanía y la ideología que la anima, es porque el Estado, olvidándose de su función subsidiaria, usurpa a los padres, a la escuela y a la sociedad en su conjunto, el derecho y el deber de dirigir la formación integral de los niños y jóvenes» (Cope, 1.3.07).

Traducción
«Es intolerable que el estado, aunque sea un estado de derecho, pretenda educar a los niños en valores cívicos y humanos, pues se trata de un terreno que, como es sabido, siempre hemos considerado que debemos monopolizar nosotros.»

Manuel Fraga Iribarne, presidente fundador del Partido Popular, sobre la foto de Las Azores

«Posiblemente no fue un acierto, pero al lado de los [errores] que se están cometiendo ahora es una pequeñez» (La Clave, 27.2.07).

Traducción
«Esa foto, aparte de su valor simbólico, reflejó el momento crucial en que tres líderes políticos internacionales, uno de los cuales era mi compañero de partido José María Aznar, declaraban una guerra ilegal basada en mentiras que sólo podía traer, como luego se ha visto, sangre y destrucción a raudales. No ignoro que nada de lo hecho por el gobierno actual puede ni remotamente compararse en gravedad con aquello, pero ya se sabe cuáles son las normas de la corrección política en el seno de cada partido…»