skip to main |
skip to sidebar
«La paz es una invención, la guerra un fenómeno social. No hace falta que veranee en Tiflis para convencerse de ello. El siglo XXI es, simplemente, otro siglo sangriento» (ABC, 22.8.08).
Traducción
«Gracias a belicistas como yo la paz mundial es aún más improbable. Y la guerra, resorte para el poder total de los nuestros, más inevitable y omnipresente.»
«El trabajo que hacéis aquí es indispensable, porque aquí se juega una parte de la libertad del mundo» (El País, 21.8.08).
Traducción
«Como bien sabéis, los talibanes tienen un poder militar comparable al del Imperio a quien sirvo de lacayo, y una influencia político-cultural creciente... ¡Pero no os riáis, malditos!»
«Si llega el día en que la solución de dos Estados [uno israelí y uno palestino] fracasa, y nos vemos obligados a hacer frente a una lucha por la igualdad de derechos al estilo surafricano, el día que eso ocurra el Estado de Israel estará acabado.» «Una minoría de judíos dominando a una mayoría palestina, sería como el régimen surafricano. El mundo no lo toleraría» (El País, 6.8.08).
Traducción
«Nuestra conciencia puede soportar la aplicación del apartheid en el estado de Israel, pero no estamos dispuestos a soportar las presiones internacionales que ello nos depararía.»
