Hillary Clinton, candidata a la presidencia de Estados Unidos

«Si hubiera sabido lo que sé hoy, habría votado en contra [de la guerra contra Irak]» (LaNación.cl, 25.3.07)

Traducción
«Hace cuatro años sabía perfectamente que la guerra contra Irak era ilegal, y que los argumentos de Bush sobre las armas de destrucción masiva eran mentira, pero si hubiera sabido que apoyar esta guerra me dejaría en evidencia en esta campaña electoral, habría votado en contra.»

George W. Bush, presidente de Estados Unidos, sobre la guerra de Vietnam y la de Irak

«Hay algunas similitudes, por supuesto [...]. La muerte es terrible» (Reuters, 20.4.07).

Traducción
«Hemos provocado en Irak una tragedia comparable a la de Vietnam, y yo soy el responsable de las muertes que en el país árabe se vienen produciendo.»

Mariano Rajoy, presidente del Partido Popular

«Hay que tener una política exterior, con perdón, como Dios manda» (Europa Press, 15.4.07).

Traducción
«Hay que tener una política exterior como Bush manda.»

Luis Margol, colaborador de medios “liberales”

«He pasado los últimos días [en Alejandría] haciendo apartes con mujeres de toda clase, edad y condición, casi todas veladas y algunas emburkadas. [...] Lo cierto es que al próximo imbécil que se desmarque diciendo que el islam es liberador le parto la cara. Progres majaderos y liberales despistados, no me provoquen. Todos tenemos una madre, y pensar que la mía acabe como las de aquí no me hace ninguna gracia» (Libertad Digital, 31.3.07).

Traducción
«La cultura occidental y el liberalismo, que yo represento adecuadamente, son muy superiores al islam. La prueba es el respeto y consideración con que planto cara, desde un planteamiento racional, a mis oponentes ideológicos.»