«[Es] poco justificable, por no decir ridículo [hacerlo por un] asunto completamente rancio [como ése]» (El País, 17.3.07).
Traducción
«Habida cuenta de que no tenemos ni un solo argumento moral para defender nuestra guerra, y en vista de que arrepentirnos de ella está fuera de nuestros planes, no podemos sino tratar de ridiculizar a quienes se manifiestan contra la misma. Con tal fin, la presentamos como un asunto obsoleto a pesar de que sigue vigente y de que la sangre de las víctimas que en ella perecen sigue cayendo sobre nuestras cabezas.»
Traducción
«Habida cuenta de que no tenemos ni un solo argumento moral para defender nuestra guerra, y en vista de que arrepentirnos de ella está fuera de nuestros planes, no podemos sino tratar de ridiculizar a quienes se manifiestan contra la misma. Con tal fin, la presentamos como un asunto obsoleto a pesar de que sigue vigente y de que la sangre de las víctimas que en ella perecen sigue cayendo sobre nuestras cabezas.»