George W. Bush, presidente de Estados Unidos e invasor de Irak

«La situación en Irak es inaceptable para el pueblo estadounidense, y es inaceptable para mí. Nuestras tropas en Irak han luchado con valor. Han hecho todo lo que les hemos ordenado que hagan. Allí donde hubo errores, la responsabilidad me corresponde a mí» (Discurso a la nación, Whitehouse.gov, 10.1.06).

Traducción
«El problema no es que la situación sea inaceptable para los iraquíes (las auténticas víctimas de la invasión), sino los trastornos que me está causando esta guerra en mi propio país, preocupado más por sus tres mil soldados muertos en combate que por las decenas de miles de iraquíes, la mayoría de ellos civiles, masacrados desde nuestra intervención. La responsabilidad final y máxima de todos los asesinatos y destrozos cometidos por nuestras tropas en Irak es mía, pero por supuesto esto sólo lo digo para parecer un pelín humilde y sin la menor voluntad de rectificar.»

Jesús Valencia, “educador social”

«Carlos y Diego son víctimas no deseadas de un conflicto que, seguramente, no conocían cuando vinieron. La historia oficial oculta que España arrastra un problema enconado todavía no resuelto. ¿ETA? No, la política colonial que tan bien conocéis vosotros. Los ejércitos de Castilla invadieron nuestras tierras casi por las mismas fechas en que avasallaban las vuestras. [...] Aunque os exigen que repudiéis a la izquierda vasca, es la que más siente vuestras muertes. Nos vincula el dolor compartido con el que tratan de enfrentarnos» (Gara, 8.1.06).

Traducción
«Ecuatorianos: podéis estar contentos, pues habéis entregado dos mártires de vuestra sagrada patria a la no menos sagrada causa antiespañola que debéis compartir con nosotros, los “patriotas” proterroristas. Aunque los asesinó ETA, ha sido en el altar de la “lucha antiimperialista” y por el bien de esa causa. Los métodos fascistas utilizados son lo de menos.»