John Bolton, embajador de Estados Unidos en la ONU, tras votar en contra del nuevo Consejo de Derechos Humanos de esa institución

«Me opongo a la nueva institución pero haré lo posible para que prospere» (Hispalibertas, 16.3.06).

Traducción
«Digo que deseo que prospere porque a fin de cuentas estamos hablando de derechos humanos, y oficialmente mi país los defiende, pero voto en contra porque en la práctica mi país los viola sin contemplaciones (Patriot Act, Abú Ghraíb, Guantánamo...).»

Dan Burton, congresista estadounidense, sobre Venezuela

«Cualquier alianza entre naciones que fomentan el terrorismo y gobernantes izquierdistas latinoamericanos será vista como una amenaza grave y directa para la seguridad nacional de Estados Unidos» (Hispalibertas, 3.3.06).

Traducción
«Cualquier alianza entre naciones que cuestione nuestra hegemonía... que se atenga a las consecuencias.»